15 мая начался курс профессиональной переподготовки
«Педагогическая деятельность в образовательной организации». На курсе слушатели научатся:

• проектировать элементы образовательной программы, рабочую программу;
• планировать, моделировать и реализовывать различные организационные формы в процессе обучения;
• планировать и комплексно применять различные средства обучения;
• методам обучения и современным образовательным технологиям.

Целью реализации программы является развитие коммуникативной компетенции на персидском (фарси) языке на начальном уровне. В рамках курса слушатели:

• ознакомятся с видами персидской письменности;
• изучат начертание букв, их соединений, (простых слов и простых предложений);
• напишут диктанты;
• будут читать простые учебные тексты.

Преподаватель курса: Сарфи Мехди, носитель персидского (фарси) языка.

• орфографическим нормам турецкого языка;
• владеть турецкой базовой лексикой;
• наиболее употребительным словам и выражениям;
  
• читать и понимать простые тексты на турецком языке;
• навыкам восприятия на слух знакомых фраз и выражений, связанных с основными сферами жизни и ситуациями повседневного общения.

Руководитель программы: Инна Олеговна Онал

24 октября начался практический курс: Времена английского языка.На курсе слушатели научатся:

• навыкам эффективной межкультурной коммуникации при выборе видовременных форм глаголов;
• навыкам использования действительного и страдательного залогов в различных ситуациях межличностного общения;
  
• определять смысл высказывания, исходя из использованной в нем видовременной формы английского глагола.
  

20 февраля начался курс профессиональной переподготовки
«Учитель иностранного языка». На курсе слушатели научатся:

• проектировать элементы образовательной программы, рабочую программу по иностранному языку;
• планировать, моделировать и реализовывать различные организационные формы в процессе обучения иностранному языку;
• планировать и комплексно применять различные средства обучения иностранному языку;
• методам обучения иностранному языку и современным образовательным технологиям.

Курс полностью практикоориентирован: участники пройдут весь путь переводчика художественной литературы от предпереводческого анализа до саморедактуры.

• Художественный перевод: особенности, алгоритмы, предварительные этапы
• Визуализация как основной прием построения описаний
• Техника работы с диалогом и речевой характеристикой
• Как переводить непереводимое: традаптация и транскреация
• Художественный перевод как рабочий инструмент: смежные навыки, издательские процессы, точки входа в профессию

23 января 2023 г. начинается «Практический курс аудиовизуального перевода и цифровой доступности».

Курс пройдет в смешанном формате (офлайн и онлайн).

Новый курс повышения квалификации!

С 16 февраля стартовал курс по редактированию переводов
(с иностранного языка на русский).